‘Gecondoleerd’, of liever iets anders?
Gecondoleerd, is hetgeen je vaak zegt en hoort na overlijden.
Condoleren is afgeleid van het Latijnse ‘con dolore’, wat ook letterlijk ‘meelijden’ betekent.
Een veilige toevlucht in een moeilijke, emotionele situatie, waarin veel mensen weinig woorden kunnen vinden.
En toch, hoorde ik afgelopen week dat ‘gecondoleerd’, ook soms kil kan overkomen. Wat is de eigenlijke betekenis en waarom gebruiken we dit ‘standaard’ woord ook onderling tussen goede vrienden en familie. En wat is het alternatief, wat zou men graag willen horen?
Wie ‘gecondoleerd’ tegen een ander zegt, bedoelt meestal iets als ‘Ik leef met je mee’ en ‘Ik voel je pijn’. In feite de juiste manier om je medeleven kenbaar te maken. Maar toch is het ook een woord die je bij zowel een vage kennis als een goede vriend zou gebruiken, en juist daar zit de moeilijkheid.
Juist tegen die goede vriend of dierbaar familielid, zou je meer willen zeggen, uitspreken wat je echt voelt. Maar vaak is het vinden van de juiste woorden in zo’n emotionele en beladen situatie heel moeilijk.
In de afgelopen jaren, heb ik veel alternatieven gezien en gehoord. Een omhelzing zonder woorden, een bloem met een kaartje of een gedichtje. En dan zijn er mensen die veel zeggen en mensen die weinig of niks zeggen. Uiteindelijk is het allemaal goed, óók ‘gecondoleerd’, zolang het maar uit je hart komt. En niet alleen in de dagen direct na het overlijden, maar zeker in de dagen, weken en maanden daarna.
Heeft u een manier van condoleren gevonden of gehoord, welke uzelf of anderen heeft gesterkt of geholpen? En wat hielp juist niet?
Laat het weten via mijn Facebookpagina ‘Uitvaartverzorging Carola Vriend‘, waar u in de reacties onder de columnpost, kunt meepraten en andere reacties kunt lezen.
—
Meer weten over de mogelijkheden of eens vrijblijvend praten over uw wensen?
Bel gerust eens voor een kosteloos voorgesprek met bijbehorende vrijblijvende offerte.
Uitvaartverzorging Carola Vriend | 06-55397588 | info@carolavriend.nl
Recente beoordelingen
Wij hebben de begeleiding van Carola als heel fijn ervaren in een zware periode.
Het was precies in de persoonlijke en kleinschalige sfeer die wij wensten.
Jasmijn de Jong– (april 2024)
De uitvaart liep geheel naar wens ze denkt mee en geeft
goede tips wij als familie zijn dik tevreden gewoon top geregeld
Rob Vink– (april 2024)
Carola is heel behulpzaam, attent en meevoelend.
De uitvaart van onze vriend is geheel volgens zijn wensen uitgevoerd.
Mieke Schuren– (april 2024)
Bedankt voor jullie goed verzorging en begeleiding bij het overlijden van mijn vader.
Ik hoop dat als mijn moeder komt te overlijden, jullie het dan ook weer kunnen verzorgen
Cor Balk– (april 2024)
Op advies van diverse mensen kozen wij voor Carola. Wij hebben veel steun
van haar ondervonden. Alles was bespreekbaar en overal dacht Carola in mee.
Familie van der Lee– (april 2024)
Alles tot in de puntjes voor ons geregeld. Onze dank is zeer groot voor het begeleiden van onze dierbare naar haar laatste rustplaats.
We kunnen niet vaak genoeg zeggen hoe blij we met jou waren en hoe dankbaar wij jou zijn.
Paul Bouman– (april 2024)
Echt alles was tot in de puntjes verzorgd. Carola was heel geduldig en betrokken, kwam met goede ideeën
wat zeker een meerwaarde was voor de uitvaart. Zichtbaar waar nodig, anders op de achtergrond.
Familie Sjouw– (maart 2024)
Professioneel met oog voor de persoon van de overledene. Carola en haar man Stephan hebben met respect en waardigheid en veel gevoel de uitvaart van mijn moeder tot een prachtig geheel gemaakt waar wij met trots en warmte aan terugdenken.
Jeroen Voorn – (februari 2024)
De uitvaart van mijn vrouw, verzorgd door Carola Vriend is dankzij haar enorme inzet en invoelende betrokkenheid uitstekend verlopen.
Het was een waardig afscheid; hartelijk dank Carola en Stephan!
Berend van den Berg – (februari 2024)
Een telefoontje in de ochtend was voldoende om alles in gang te laten zetten. Alle zorgen rondom kist, kaarten, bloemen, muziek en verzekering werden uit handen genomen. Ondanks de omstandigheden, een prettige ervaring.
Rik Boonkamp– (februari 2024)
De keuze voor Carola was een keuze op gevoel en bleek de juiste. Betrokkenheid van begin tot het eind. Vakmanschap, ook in de opbaring.
Ger Dupker– (februari 2024)
Fantastisch hoe Carola en Stephan ons hebben bijgestaan en ontzorgd in de verdrietige tijd. Overal, zelfs over de kleinste dingen is nagedacht en geregeld.
Marcel de Vries– (februari 2024)
Fijn contact met uitvaartverzorger. We hebben veel zelf kunnen doen. Carola dacht mee en gaf ondersteuning waar nodig.
Carla Out– (februari 2024)
Carola en Stephan hebben echt hart voor hun werk. Het zijn de kleine dingen die het doen en die enorm gewaardeerd werden.
Tara namens Alma Visser – (februari 2024)
Wij zijn erg tevreden, heel erg bedankt voor de fijne en persoonlijke begeleiding
Roek Beumer– (januari 2024)
